Serinus

General informationمعلومات عامة

SERINUS products are aimed at feeding granivorous passerines (particularly canaries). They are complete foods with compositions that emulate the nutritional composition of the fraction actually consumed from ancestral diets.

تهدف منتجات SERINUS إلى تغذية العصافير آكلة الحبوب (وخاصة طيور الكناري). وهي أغذية متكاملة تحاكي تركيبتها القيمة الغذائية للجزء الذي تستهلكه الطيور فعليًا من أنظمتها الغذائية الأصلية.

The foods allow to get optimal results through extremely simple feeding management of adult birds based on complete food, flint grit, calcium grit and water. The eggfoods and the Microspheres greatly facilitate the chick-rearing job carried out by the parents.

تتيح هذه الأغذية تحقيق نتائج مثالية من خلال إدارة غذائية بسيطة للغاية للطيور البالغة تعتمد على الغذاء المتكامل وحصى الصوان وحصى الكالسيوم والماء. كما تسهّل أغذية البيض والكريات الدقيقة (Microspheres) كثيرًا مهمة الأبوين في تربية الفراخ.

The hand feeding formulas allow to improve the development of weak or excessively numerous broods, and even artificially complete the rearing of the young until emancipation if necessary.

وتتيح تركيبات التغذية اليدوية تحسين نمو الحضنات الضعيفة أو كثيرة العدد، بل وإكمال تربية الصغار اصطناعيًا حتى الاستقلال عند الحاجة.

Serinus catalog (PDF)كتالوج Serinus (PDF)

Characteristicsالخصائص

It mainly includes complete foods, that is, that contain all the required nutrients by the birds to which they are directed. These requirements differ substantially according to the age and the target animal.

تضم المجموعة أساسًا أغذية متكاملة، أي أنها تحتوي على جميع العناصر الغذائية التي تحتاج إليها الطيور الموجّهة إليها. وتختلف هذه الاحتياجات اختلافًا كبيرًا بحسب العمر ونوع الطائر.

Unlike what happens in seed mixtures, each portion of food that the bird ingests contains all the nutrients it needs and in the right proportions.

وعلى خلاف ما يحدث مع خلطات البذور، تحتوي كل حصة يتناولها الطائر على جميع العناصر الغذائية التي يحتاج إليها وبالنسب الصحيحة.

They are very palatable and have been designed to be supplied as a sole and exclusive food.

وهي عالية الاستساغة وصُمّمت لتُقدَّم غذاءً وحيدًا وحصريًا.

Advantages of Serinusمزايا Serinus

The advantages of using our products are multiple:

مزايا استخدام منتجاتنا متعددة:

• They greatly simplify the management of the breeding centre, minimizing the time required for food distribution and cleaning. The amount of environmental dust is reduced.تبسّط إدارة مركز التربية كثيرًا، فتقلّل الوقت اللازم لتوزيع الغذاء والتنظيف، وتخفّض كمية الغبار في المكان.
• They improve the health status of the birds and their resistance to diseases.تحسّن الحالة الصحية للطيور ومقاومتها للأمراض.
• They minimize the need for pharmacological treatments.تقلّل الحاجة إلى العلاجات الدوائية.
• They improve reproductive results (number of eggs, fertility, viability of eggs and chicks).تحسّن النتائج التناسلية (عدد البيض والخصوبة وحيوية البيض والفراخ).
• They eliminate the risks inherent in seed mixtures.تزيل المخاطر الملازمة لخلطات البذور.

Our proposalمقترحنا

• Select the most suitable food formula for the birds you want to feed.اختر تركيبة الغذاء الأنسب للطيور التي تريد إطعامها.
• Always keep the food freely available to the birds.احرص على أن يكون الغذاء متاحًا للطيور بحرية في جميع الأوقات.
• Keep Silex Grit permanently available to the birds in a separate feeder. The ingestion of flint sand guarantees the correct functioning of the gizzard and the digestive system in general.ضع حصى الصوان Silex Grit في متناول الطيور بشكل دائم في معلف منفصل؛ فتناول رمل الصوان يضمن عمل القانصة والجهاز الهضمي عمومًا بشكل صحيح.
• Make sure that the birds have our Serinus Calcium Grit at their disposal at the time of egg-laying and in groups of young animals (birds will only consume it at specific times when their calcium requirements are superior to the contributions of the diet).تأكّد من توفّر Serinus Calcium Grit للطيور في فترة وضع البيض ولدى مجموعات الطيور الصغيرة (لن تتناوله الطيور إلا في أوقات محددة تفوق فيها حاجتها إلى الكالسيوم ما يقدّمه النظام الغذائي).
• Take advantage of the benefits offered by the supply of hand feeding formula to weak or excessively numerous broods.استفد من مزايا تقديم تركيبة التغذية اليدوية للحضنات الضعيفة أو كثيرة العدد.