Are you manufacturers?هل أنتم مصنّعون؟
Yes we are. The PSITTACUS feed factory is officially registered with the number ESP08300758.
نعم. مصنع أعلاف بسيتاكوس مسجّل رسميًا بالرقم ESP08300758.
How can I get your products in Spain?كيف يمكنني الحصول على منتجاتكم في إسبانيا؟
As a pet owner, you can do it in pet shops (in physical establishments or online) or through our official online store: Psittacus Store. As a professional, you can as well do it through the Psittacus Store or our commercial network of distributors. Contact us if you wish so we can guide you.
بصفتك مالكًا لحيوان أليف، يمكنك الحصول عليها من متاجر الحيوانات الأليفة (في المتاجر الفعلية أو عبر الإنترنت) أو من خلال متجرنا الرسمي على الإنترنت: Psittacus Store. وبصفتك محترفًا، يمكنك أيضًا الحصول عليها عبر Psittacus Store أو من خلال شبكة موزعينا التجارية. تواصل معنا إن رغبت وسنرشدك.
Can I buy products from you directly? Will it be cheaper for me?هل يمكنني شراء المنتجات منكم مباشرة؟ وهل سيكون ذلك أرخص؟
If you reside in Spain, you can buy directly from us if you wish through our Spanish Psittacus Store (esp.psittacus.store). The sale prices are homogeneous for our entire commercial network.
إذا كنت مقيمًا في إسبانيا، يمكنك الشراء منا مباشرة إن رغبت عبر متجر Psittacus Store الإسباني (esp.psittacus.store). أسعار البيع موحّدة لدى شبكتنا التجارية بأكملها.
I don’t live in Spain, how can I get your products?لا أعيش في إسبانيا، كيف يمكنني الحصول على منتجاتكم؟
If you live in another country, check if it already has its own official Psittacus store (psittacus.store) or send us an email requesting the contact details of the distributor that corresponds to you.
إذا كنت تعيش في بلد آخر، فتحقّق مما إذا كان لديه متجر بسيتاكوس رسمي خاص به (psittacus.store) أو أرسل إلينا بريدًا إلكترونيًا تطلب فيه بيانات الاتصال بالموزّع المعني ببلدك.
I want to distribute your products in my country, what do I have to do?أرغب في توزيع منتجاتكم في بلدي، ماذا عليّ أن أفعل؟
Send us information related to your company and contact us so we can get to know each other.
أرسل إلينا معلومات عن شركتك وتواصل معنا لنتعرّف إلى بعضنا.
Do you have African grey parrot babies all year round? And other parrot species? Can I make a reservation?هل تتوفر لديكم صغار الببغاء الرمادي الأفريقي طوال العام؟ وماذا عن أنواع الببغاوات الأخرى؟ هل يمكنني الحجز؟
We don’t have African grey parrot babies all year round. We usually have them available from June to December, but it is important that you make a reservation well in advance. Usually we do not have availability of babies of other species.
لا تتوفر لدينا صغار الببغاء الرمادي الأفريقي طوال العام. عادةً ما تكون متاحة من يونيو إلى ديسمبر، لكن من المهم أن تحجز قبل وقت كافٍ. وفي العادة لا تتوفر لدينا صغار من أنواع أخرى.
Do you send African grey parrot babies to other countries?هل ترسلون صغار الببغاء الرمادي الأفريقي إلى دول أخرى؟
Currently, we do not accept orders from new customers residing in other countries. The local market and neighbouring countries absorb all our production.
حاليًا لا نقبل طلبات من عملاء جدد مقيمين في دول أخرى، إذ يستوعب السوق المحلي والدول المجاورة إنتاجنا بالكامل.
Is it possible to visit your breeding centre? And the nursery?هل يمكن زيارة مركز التربية لديكم؟ وماذا عن الحضانة؟
Our breeding centre is governed by strict biosecurity measures and visits are not allowed. As for the nursery, it is now possible to observe its activity from the Psittacus Foundation space, without having to enter it. This makes it possible to visit it. In any case, the Foundation space is not yet opened to the public and it is necessary to arrange the visit in advance.
يخضع مركز التربية لدينا لإجراءات أمن حيوي صارمة، لذا لا يُسمح بالزيارات. أما الحضانة، فبات من الممكن الآن مشاهدة نشاطها من مساحة مؤسسة بسيتاكوس دون الحاجة إلى دخولها، مما يتيح زيارتها. ومع ذلك، فإن مساحة المؤسسة غير مفتوحة للجمهور بعد، ويجب ترتيب الزيارة مسبقًا.