Breeding centreمركز التربية
Part of our DNAجزء من هويتنا
Bird breeding is an essential part of PSITTACUS DNA. We like birds and we would not understand our company without the existence of this activity.
تربية الطيور جزء أساسي من هوية PSITTACUS. نحن نحب الطيور، ولا يمكننا تصوّر شركتنا من دون هذا النشاط.
The African grey breeding centre was the first project we started when we founded the company and is one of the largest breeding centres for Psittacus erithacus erithacus in the European Union. Subsequently, we have implemented new infrastructures in which we breed diverse species of birds based on the research and product development projects that are ongoing at any given time.
كان مركز تربية الببغاء الرمادي الأفريقي أول مشروع أطلقناه عند تأسيس الشركة، وهو من أكبر مراكز تربية Psittacus erithacus erithacus في الاتحاد الأوروبي. ثم أنشأنا لاحقًا بنى تحتية جديدة نربّي فيها أنواعًا متنوعة من الطيور وفقًا لمشاريع البحث وتطوير المنتجات الجارية في كل مرحلة.
Breeding and nutritionالتربية والتغذية
The synergy between the zootechnical activity and the food manufacturing is what has made us “wiser” and has allowed us and allows us to grow with soundness and rigour.
التكامل بين نشاط الإنتاج الحيواني وتصنيع الأغذية هو ما جعلنا «أكثر حكمة»، وهو ما أتاح لنا ولا يزال يتيح لنا النموّ بمتانة ودقّة.
The main objective of our breeding centre is to obtain chicks of optimum quality for the pet market. However, part of our young are for reproduction, either in our own centre or in other centres.
الهدف الرئيسي لمركز التربية لدينا هو الحصول على فراخ بأفضل جودة لسوق الطيور الأليفة. ومع ذلك، يُخصَّص جزء من صغارنا للتكاثر، سواء في مركزنا أو في مراكز أخرى.
In the nursery we take care of the chicks following a strict and careful animal welfare programme. A multidisciplinary team strives to create and strengthen in each interaction with the babies a bond based on trust. Thanks to this, at the end of the whole hand-rearing process, the young African grey parrots will be able to quickly and easily adapt to harmonious coexistence with the people in their new homes and will bring great moments of happiness to their human family.
في الحضانة نعتني بالفراخ وفق برنامج صارم ودقيق لرفاهية الحيوان. ويحرص فريق متعدد التخصصات على بناء علاقة قائمة على الثقة وتعزيزها في كل تعامل مع الصغار. وبفضل ذلك، ستتمكن صغار الببغاء الرمادي الأفريقي، في نهاية مرحلة التربية اليدوية، من التأقلم بسرعة وسهولة مع العيش بانسجام مع الناس في بيوتها الجديدة، وستمنح عائلتها البشرية لحظات رائعة من السعادة.
Discover moreاكتشف المزيد
African grey parrots from the Democratic Republic of the Congo, CITES-registered and cared for by a multidisciplinary team.
ببغاوات رمادية أفريقية أصلها من جمهورية الكونغو الديمقراطية، مسجّلة لدى CITES ويرعاها فريق متعدد التخصصات.
Go to breeding centreزيارة مركز التربية
More than two thousand chicks born in our incubators, with hatching rates above 95 %.
أكثر من ألفي فرخ وُلدت في حاضناتنا، بنسب فقس تتجاوز 95٪.
Go to nurseryزيارة الحضانة