Incubation centreمركز الحضانة
More than 2,000 chicksأكثر من 2000 فرخ
For many years we have alternated periods in which we promote natural incubation with periods in which we collect the eggs and proceed to their artificial incubation in our DISRUPTIVE incubators. Artificial incubation allows us to increase the productivity of the breeding centre, both by stimulating a replacement clutch and by increasing the final viability of the fertile eggs. On the other hand, it is also advisable to limit the number of clutches per year and boost the breeding behaviours of the progenitors, allowing them to raise the chicks themselves. To date, more than two thousand chicks have been born in our incubators.
على مدى سنوات طويلة، نتناوب بين فترات نشجّع فيها الحضانة الطبيعية وفترات نجمع فيها البيض ونحضنه اصطناعيًا في حاضنات DISRUPTIVE الخاصة بنا. تتيح لنا الحضانة الاصطناعية رفع إنتاجية مركز التربية، سواء بتحفيز وضع بيض بديل أو بزيادة نسبة البيض المخصّب الذي يفقس بنجاح. ومن جهة أخرى، يُنصح أيضًا بالحدّ من عدد مرات وضع البيض سنويًا وتعزيز سلوك التربية لدى الأبوين، بتركهما يربّيان الفراخ بنفسيهما. وحتى اليوم، وُلد أكثر من ألفي فرخ في حاضناتنا.
This intense activity in artificial incubation and hand-rearing from day one has allowed us to develop and standardise protocols, techniques, instruments and specific foods that allow us to obtain very high hatching and chick viability ratios. Our usual hatching rates for fertile eggs are always above 95 %; the viability of hatched chicks is practically 100 %.
أتاح لنا هذا النشاط المكثّف في الحضانة الاصطناعية والتربية اليدوية منذ اليوم الأول تطوير وتوحيد بروتوكولات وتقنيات وأدوات وأغذية متخصصة تمكّننا من تحقيق نسب عالية جدًا من الفقس وبقاء الفراخ. فنسب الفقس المعتادة لدينا للبيض المخصّب تتجاوز دائمًا 95٪، ونسبة بقاء الفراخ التي تفقس تقارب 100٪.
To incubate artificially means having to raise newborn chicks, with specific food and environmental needs and with little margin for error. The first days are of vital importance for the babies: their strength, viability and later development depend on the correct growth start.
الحضانة الاصطناعية تعني تربية فراخ حديثة الفقس لها احتياجات غذائية وبيئية خاصة، مع هامش خطأ ضئيل. فالأيام الأولى بالغة الأهمية للصغار: إذ تتوقف قوتها وفرص بقائها ونموها لاحقًا على بداية نموّ صحيحة.
The PCR determinations and the corresponding veterinary review allow us to guarantee that the young African grey parrot is completely healthy when it leaves our facilities.
تتيح لنا فحوص PCR والمراجعة البيطرية المرافقة لها ضمان أن الببغاء الرمادي الأفريقي الصغير يتمتع بصحة تامة عند مغادرته منشآتنا.
During their stay in the first-age nursery, correct temperature management is essential. We use brooders and thermoregulated shelves designed by us that allow us to provide maximum comfort to the chicks.
خلال إقامتها في حضانة المرحلة الأولى، تُعدّ الإدارة الصحيحة لدرجة الحرارة أمرًا أساسيًا. نستخدم حاضنات فراخ ورفوفًا منظّمة للحرارة من تصميمنا تتيح لنا توفير أقصى درجات الراحة للفراخ.
Parrots usually remain in the nursery until the age of 3 or 4 months. At that moment the chicks have already been initiated into basic training.تبقى الببغاوات عادةً في الحضانة حتى عمر 3 أو 4 أشهر، وعندها تكون الفراخ قد بدأت بالفعل تدريبها الأساسي.
Where to place it and how to allocate the elements inside the cage.
أين تضعه وكيف ترتّب العناصر داخل القفص.
